55 / 64
MARZO 2012
53
¿Cuál es el marco legal básico que regula los derechos de autor
en nuestro país?
- Constitución Nacional Art. 17 “Todo autor o inventor es propieta-
rio exclusivo de su obra, invento o descubrimiento, por el término
que le acuerde la ley.”
- Ley 11723 - Régimen Legal de Propiedad Intelectual (con sus
modificaciones y reglamentaciones)
¿Quién es el autor?
El individuo que ha creado o colaborado en la creación de una
obra literaria, artística o científica.
¿Qué se considera obra?
“...las obras científicas, literarias y artísticas comprenden los es-
critos de toda naturaleza y extensión... toda producción científica,
literaria, artística o didáctica sea cual fuere el procedimiento de
reproducción.” (Ley 11723 Art. 1).
¿Qué protege la Ley?
“La protección del derecho de autor abarcará la expresión de
ideas, procedimientos, métodos de operación y conceptos mate-
máticos pero no esas ideas, procedimientos, métodos y conceptos
en sí.” (Ley 11723 Art. 1). Es decir se protege la expresión de las
ideas, no las ideas en sí.
Propiedad Intelectual
Y a todo esto... ¿qué pasa con las bibliotecas?
Las bibliotecas ofrecemos servicios de préstamo del material
que compone nuestras colecciones y no contamos con ninguna
excepción explícita en la ley, por lo que la reproducción de
nuestro material protegido por la ley, también viola los dere-
chos de autor. Cualquier actividad orientada en ese sentido,
(Ej. fotocopiado, fotografía digital, escaneado, etc.) que no sea
destinado a fines diferentes de los establecidos en las excep-
ciones implica un incumplimiento de la ley aún con material de
la biblioteca.
¿Cómo nos damos cuenta si el material está protegido o no y qué
podemos hacer con él?
Sencillamente basta con buscar la clásica leyenda “Queda hecho
el depósito que marca la ley 11723...” en la obra misma, ya que allí
el titular de los derechos especificará si se encuentra permitida o
no la reproducción de la obra.
En caso de que no encuentre dicha leyenda es recomendable con-
sultar antes de proceder a una reproducción que no se encuentre
dentro de las excepciones antes mencionadas.
Para profundizar sobre el tema recomendamos consultar la
bibliografía disponible en la Biblioteca. Recuerde: podrá llevarla en
préstamo pero pregunte antes de reproducirla.
Bibliografía que encontrará en la Biblioteca CPAU
Márquez Alurralde,
Maximiliano.
Régimen del dominio
inmaterial.
Buenos Aires: La Ley,
1993.
Emery, Miguel Ángel.
Propiedad intelectual.
Ley 11.723: Comentada,
anotada y concordada
con los tratados
internacionales.
Buenos
Aires: Astrea, 1999.
Lipszyc, Delia.
Derecho de autor y
derechos conexos.
Paris\Bogotá\Buenos
Aires:
UNESCO\CERLALC\
Zavalía, 2001.
Goldstein, Mabel.
Derechos de autor
y sociedad de la
información.
1a ed.
Buenos Aires: La
Rocca, 2005.
Estados Unidos. Oficina de Programas de Información Internacional
(Washington).
Introducción a los derechos de la propiedad intelectual.
Washington: Oficina de Programas de Información Internacional, 1997
Derechos de autor y bibliotecas: algunas consideraciones básicas